7月11日〜20日まで、東京キリスト教大学の 7名の学生たちが訪れ、近江教会のため、奉仕してくださいました。チラシのポストインや、駅でストリートライブをして、チラシを配ってくださいました。
2015年7月20日月曜日
2015年7月19日日曜日
【聖歌隊】〈Dona Nobis Pacem〉
先週7/12の礼拝において
作者不詳〈Dona Nobis Pacem〉(我らに平和を与えたまえ)
を賛美いたしました。
昔の音楽の教科書にも載っているとても有名なカノンで,聖歌隊としても少なくとも再演になりますが,跳躍が多くてしっかり歌うのは意外に難しい曲です。
それでも,3声で追いかけているとステキな響きになりました。
また,この歌詞は元々ミサの最後の方のアニュス・デイ「(世の罪を取り除き給う)神の小羊」の最後に付いている歌詞ですが,今日的な意味合いをも深く思いながら,このようにして独立して歌ってみて歌詞を改めて噛みしめたのでした。
作者不詳〈Dona Nobis Pacem〉(我らに平和を与えたまえ)
を賛美いたしました。
昔の音楽の教科書にも載っているとても有名なカノンで,聖歌隊としても少なくとも再演になりますが,跳躍が多くてしっかり歌うのは意外に難しい曲です。
それでも,3声で追いかけているとステキな響きになりました。
また,この歌詞は元々ミサの最後の方のアニュス・デイ「(世の罪を取り除き給う)神の小羊」の最後に付いている歌詞ですが,今日的な意味合いをも深く思いながら,このようにして独立して歌ってみて歌詞を改めて噛みしめたのでした。
2015年7月16日木曜日
東京キリスト教大学のみなさん!
2015年7月12日日曜日
【JOY BIBLE旧約編 第2サイクル】ナホム書第1章でした
JOY BIBLE旧約の第2サイクル,本日はナホム書第1章でした。
今日はTCUの夏期伝道チームが来られていて,JJの部屋が宿泊場所になった関係もあり,TCUの6名とJJのスタッフと生徒たちの,合計17名の参加を得て,ナホム書第1章から学びました。
ただ,
14節「あなたの子孫はもう散らされない。あなたの神々の宮から、わたしは彫像や鋳像を断ち滅ぼす。あなたはつまらない者であったが、わたしはあなたの墓を設けよう。」
は邦訳によってバラバラで,ヘブル語原文を見るとたぶんこの訳ではなさそうですし,
2節「主はねたみ、復讐する神。主は復讐し、憤る方。主はその仇に復讐する方。敵に怒りを保つ方。」と
3節「主は怒るのにおそく、力強い。主は決して罰せずにおくことはしない方。」
の関係について質問が出て,様々な討論になりました。
それでも,良い学びの時となったと思います。
次回は,ミカ書第1章です。
この章は,邦訳で読んでいるとよくわからず,特にたくさん出てくる地名に惑わされますが,ヘブル語原文では語呂合わせなど言葉遊びが多くて,耳で聞いた人はニヤッとしたことを思いますが,地名がどこかということにはたぶんあまり意味はなかったのかもしれません。
今日はTCUの夏期伝道チームが来られていて,JJの部屋が宿泊場所になった関係もあり,TCUの6名とJJのスタッフと生徒たちの,合計17名の参加を得て,ナホム書第1章から学びました。
ただ,
14節「あなたの子孫はもう散らされない。あなたの神々の宮から、わたしは彫像や鋳像を断ち滅ぼす。あなたはつまらない者であったが、わたしはあなたの墓を設けよう。」
は邦訳によってバラバラで,ヘブル語原文を見るとたぶんこの訳ではなさそうですし,
2節「主はねたみ、復讐する神。主は復讐し、憤る方。主はその仇に復讐する方。敵に怒りを保つ方。」と
3節「主は怒るのにおそく、力強い。主は決して罰せずにおくことはしない方。」
の関係について質問が出て,様々な討論になりました。
それでも,良い学びの時となったと思います。
次回は,ミカ書第1章です。
この章は,邦訳で読んでいるとよくわからず,特にたくさん出てくる地名に惑わされますが,ヘブル語原文では語呂合わせなど言葉遊びが多くて,耳で聞いた人はニヤッとしたことを思いますが,地名がどこかということにはたぶんあまり意味はなかったのかもしれません。
さらに多くの方がご一緒に学べれば感謝です!
登録:
投稿 (Atom)